Tudo é real na medida em que fazemos parecer assim.
Ne, ovo ne može biti stvarno.
Não. isto não pode ser real.
tako je siguran u sebe... to ne može biti stvarno.
Ele é muito confiante. Não pode ser de verdade.
Može biti stvarno romantièan i galantan.
E ele também pode ser muito romântico... E cavalheiresco.
A to može biti stvarno gadno stiæi dovde u ovo doba dana.
É difícil chegar aqui neste horário.
Ništa tako ludo ne može biti stvarno.
Nada de tão louco seria real.
Èarolija kao ova može biti stvarno opasna za Buffy. I tebe.
Esse feitiço pode ser perigoso para Buffy... e você.
Mislim, ako momak nije pažljiv, može biti stvarno bolno.
digo, se o cara não é cuidadoso, pode doer bastante.
Moj Alex može biti stvarno tvrdoglav ponekada.
Meu Alex consegue ser um cabeça dura às vezes.
Oh, ovo ne može biti stvarno!
Oh, isso não pode ser real!
Tamo ima smisla da ovo ne može biti stvarno.
Quando estou lá, parece fazer sentido de que isto não é real.
Kako to ne može biti stvarno?
Como isto não pode ser real?
Zato što nešto nama smisla ne može biti stvarno.
Se algo faz sentido, então não pode ser real. Então, quais são as nossas suposições?
Zato što nešto nema smisla, to ne može biti stvarno.
Desde que isso não faça sentido, não pode ser real.
Znao sam da ovo ne može biti stvarno.
Sabia que isso não era real.
Kevine, lagan dodir po ruci ili po leðima pokazuje tvoj interes, a može biti stvarno romantièan.
Calado. Kevin... Com um leve toque no braço ou nas costas... você pode demonstrar interesse, e é muito romântico.
Sve što zamisliš ovde može biti stvarno koliko želiš.
Tudo o que você imaginar aqui, pode ser tão real quanto você desejar.
Jedno sam nauèio tokom godina - Nijedan grad ne može biti stvarno bezbedan ako se ljudi, obièni muškarci i žene ne umešaju.
Algo que aprendi com o tempo é que nenhuma cidade pode ficar segura se o povo não se envolver.
Ovo ne može biti stvarno, ili?
Aquilo não pode ser de verdade, pode?
Znam da izgleda glamurozno, ali nekada može biti stvarno teško.
Sei que parece totalmente fascinante, mas pode ser muito difícil às vezes.
Ali to ne može biti stvarno.
Só que não pode ser real.
Ono što zamišljate sada, taj svet koji vi kontrolišete, to mesto može biti stvarno kao vaša patnja.
O que está imaginando agora... aquele mundo que você controla, aquele lugar pode nos libertar de qualquer dor.
Znaš, kao da mi je mozak govorio da to ne može biti stvarno.
Como se meu cérebro dissesse que não era real.
Mislio sam da to ne može biti stvarno.
Eu pensava, "Isso não pode ser real."
Onlajn zabavljanje može biti stvarno opasno.
Namorar na internet pode ser muito perigoso.
Jer očigledno je da ne može biti stvarno.
Porque, obviamente, não pode ser verdade.
Da, ali to sranje s duhovima ne može biti stvarno.
Merda, fantasmas, mas isso não pode ser real.
Ma daj, to ne može biti stvarno.
Black Friday? Isso deve ser mentira. É real, Craig.
Ne, ovo... ovo ne može biti stvarno.
Não, isso... isso não pode ser real.
To može biti stvarno zbunjujuæe ovde, ali se naviknete na to.
Pode ficar bem confuso aqui, mas você se acostuma.
Èula sam da može biti stvarno traumatièno kada èovek u srednjim godinama postane æelav.
Já ouvi que pode ser traumático para um homem de meia idade perder todo o cabelo.
Put je dugaèak. Veruj mi, može biti stvarno teško.
O caminho é longo, e confie em mim, pode ser muito difícil.
Ako može, može biti stvarno od velike pomoæi.
Se puder, ele pode ser muito útil, de fato.
Kao prvo, jakov izmet kad se pretvori u èaj, može biti stvarno aromatièno.
Quer saber? Primeiramente, esterco de iaque, quando transformado num belo chá, pode ser muito aromático.
Mi mislimo da ne može biti stvarno, ali ono ubija.
Achamos que não pode ser real, mas mata.
Ovo ne može biti stvarno, zar ne?
Não pode ser real, não é?
Mislim da æe dobiti jedinstveno razumevanje kako su jevrejski muškarci, posebno oni u dvadesetim, specifièan miks seksualne hrabrosti i ekstremne mržnje prema samima sebi, i to može biti stvarno destruktivno za devojke koje odaberu da jebu.
Acredito que ganharão um entendimento único de como judeus, especialmente com 20 anos, são essa mistura de auto ódio e bravura sexual, e isso pode ser péssimo para as moças que eles transam.
Samo znam da ako neko sazna, može biti stvarno opasno.
Só sei que se alguém souber o que ele está fazendo, pode ser muito perigoso.
Da, može biti stvarno strašno. Naroèito kad je tvoje dete i mnogo ga voliš.
E sim, isso pode dar medo, ainda mais quando é seu filho e o ama muito.
Ali ponekada, poezija može biti stvarno strašna.
Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora.
Prema njegovim rečima, u prvom trenutku je bio ubeđen da ono što se desilo ne može biti stvarno.
Em suas narrações, com suas próprias palavras, ele estava convencido a princípio do que havia acontecido não poderia ser realidade.
To znači, kad razmišljamo o riziku - pardon, o gubitku, više rizikujemo, što može biti stvarno zabrinjavajuće.
Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco -- perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.
0.81978321075439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo é real na medida em que fazemos parecer assim. 